ゴルバチョフ氏は冷戦を終わらせ、ノーベル平和賞を授与され、西側にも評判の良かった共産政権最後の大統領として誰でも知るかたですね。
この氏が ”冷戦を終わらせたのに、世界は再び大戦に突入しようとしている” と嘆かれ、更に下記のようなメッセージを語っております。
”2016年4月21日
ミハイル・ゴルバチョフ, ロシアNOWへの特別寄稿
今日の世界はなぜ混沌としていて、不公正で、軍事主義化しているのだろうか。世界的な東西の対立が終わり、新技術の可能性がかつてないほど高まれば、世界に新しい息吹がもたらされ、ひとりひとりの生活が向上するのではなかったのか。現実はそうはならなかった。”
以下に続く長文には平和への提言が具体的に記され、説得力があります。
国際的金貸や中国、西側諸国のドロドロの政治的経済的駆け引きよりも、ロシアのありようのほうがより明瞭であるように私には思われますけれど、「そんな事はない」と、わが隣人のロシアさんは言っています。
まずはロシアの内政の安定と平和を、我々に見せる事が急務なのでしょうね。
"2016 April 21, Mikhail Gorbachev, special contributions to Russia NOWToday, the world why have a chaotic, unfair, I wonder are you militarism of. The
end is a conflict of global East-West, if higher unprecedented
possibility of new technology, new life is brought to the world, whether
the individual of life was not to improve. Reality did not happen. "After this sentence going on recommendations to peace that is convincing.
Too much political and economic bargaining of Western world, but
more of the Russian regime it seems to me more clear. What is urgent for Russia、 need to show us internal affairs stability and peace
数日前の夕方、庭先に出たら隣のロシアさん家庭が、何処からか帰ってきたのに出っくわしました。
「茸狩りに行ってきた！見てごらん」奥さんが嬉しそうにハントした茸を見せてくれました。
ロシアでは「静かな狩猟（キノコ採り）」は体に染み付いていると言われているほどですから、アメリカに来て何年も経ていても、確りと伝統を守っているのですね。
「茸を全部採ってきたらいけないのだ。自然保護だ。」と息子が水を注しています。
アメリカでは特別に保護されている茸があるそうで、6個以上採って＄６０００．００の罰金を食らった人も居るとか。
自然保護が何とかといっても、 ロシアでの茸狩りは秋の風物詩です。
ロシア国に限らずその辺一帯の国々、ウクライナでもベラルーシでもバルト3国でもコーカサスでも、この時期一斉に茸狩りに精を出していることでしょう。
私は昔リトアニアの森でで茸狩りをしました。
太古から存在している雰囲気の森の中に入って、土地の叔母さんが決して毒キノコをハントしないように、茸狩りの手ほどきをしてくれました。
日本でも昔は秋が来るとお婆ちゃんに連れられて、子供達は茸狩りにも、栗拾いにも、イナゴ取りにも行ったものでした。今でも其の茸が、食用か胡散臭いものかは見分けが付きますよ。
自然とともに四季を味わうのは、心が落ち着きますね。
Few days ago, Russian family in next door came back from somewhere."We went to mushroom hunting! Look," wife showed me the mushroom. In Russia people loves "quiet hunting (mushroom picking)". Even though many years in America Russian's are keeping the tradition.
" You can not take all the mushrooms for natural protection." My son warned."
The case in the United States there is a special mushroom is protected can not get more than 6 peaces, Some one got $6,000.00 fine of six or more taking.Mushroom hunting in Russia is a fall tradition.Not only the Russian also around the area, in the Caucasus in the three
Baltic countries in the Belorussia also in Ukraine, I think that all at
once to have a mushroom hunt.I made a mushroom hunting in Lithuania.We got into the forest of the atmosphere that exists from ancient times,
one lady teach us to get good mushrooms that we can eat.Old days in Japan, grandmother took
children to mushroom hunting, to picking chestnuts also the locusts up. Even now I can tell whether edible mushrooms or not.This is good with nature.
プーチン大統領と言う方はとても分からない人ですね。
敵か見方か分からない。
宣教をしていた我々家族もその昔、この方によってロシアから追っ払われたのでしたけれど、 昔も今もロシアを混乱させようとする勢力があるのですから、 同情する向きも少なからずありもしました。
アメリカにおいて氏を少しでも擁護した発言をすると、私の周囲の良き市民達は
「貴方！何を言っているの？」と言った目つきで見返してくれますし、それがヨーロッパからの人であるなら、憤慨やるかたない目つきで睨まれます。
この方随分と嫌われているのですね。
「当たり前でしょう！」と言われそうですね。
日本ではこれほどではないように思えますのも、氏が柔道家であったりするからでしょうかね。
日本国は12月半ば氏をお迎えして、ある結果を見る事が出来ますね。
固唾を呑む思いです。
It is hard to tell about President Putin whether he is an opponent or not.
By the way many years ago, He is the one to kick us up from Russia. But I was some sympathize about because some power trying to make Russia to be confused.
In hear America people from many countries who doesn't like Putin so much.
May be Japanese people are not so bad to him because He is a Judo expert.
Will see very soon Japanese can see result.
９月18日にロシアでは下院選挙が行われましたね。
其の日の選挙会場のモニターや、投票率や投票結果なぞ見るに付け知るに付け聞くにつけ、良くぞやるわ選挙違反を。
とある会場では何故かカメラが設置されてあり、一人が何十枚もの投票用紙を箱に入れている様子を捉えているし、与野党の得票数が野党においては時間が経つにつれて目減りしていたり、与野党の合計得票率が１５０％になっていたり。出来うる全ての違反を駆使した違反のオンパレードでした。
さすが野党も黙って見過ごす事は出来ず、プーチン氏が大統領に就任した2000年以降最大の抗議デモが行われ、沢山の人が拘束されたそうです。
困った事ですね。
An important milestone for democracy movement in Russia. An approximate
figure of 50.000 people has gathered on Bolotnaya Square, one mile
distance from the Kremlin to propose for fair elections. The recent
elections showed enormous violations in favour of the leading party -
"United Russia"
最近の話、自家用車の影がセンター ラインを越えていたのが理由で、チケットを受け取った人がいたそうですね。
これは勿論さすがロシアでも、ポリスに抗議したら解決されたそうですけれど、それ以前にも愛犬にシートベルトを与えていなかったとかでチケットがきたとか。笑い話みたいですけれど、何事にも ”ポリスが係わって来るのが厄介だな。” と思います。
何故なら、我々が住んでいた昔はロシアのポリスは気味が悪くて、係わりたくなかった人たちでしたから。今は昔のお話であって欲しいですね。
Some one got ticket because his car's shadow was over the center line. He complained to police and he was safe. Before this story some one got ticket because he didn't gave seat belt to his dog.
These are fanny story but we don't like something police was involved because when we were in Russia, they were not happy people that was our feeling. I hope peace now.
私はバルト海沿岸ロシアの飛び地、カリニンラードから買い求めてきた琥珀のネックレスとイヤリングを毎日着用しています。
琥珀のネックレスは、喉の健康に良いそうですね。
数日前近くの雑貨屋さんにて、老婦人が「貴方のネックレスは琥珀でしょう？どこで買ったの？それを私に売ってくれない？」というので＄１０．００で売って差し上げました。
カリニングラードから帰国するとき、総額＄１００.００程の琥珀のネックレスやブレスレット、キーチェーンを買ってきました。其の地で琥珀はそれはそれは安くて、更に顔見知りから買ったので、琥珀をふんだんに使った数個のネックレスやブレスレットやキーチェーンが買えました。
私がいつも身につけていたネックレスは、商品を作った際に残る屑琥珀と言われるもので、それほど艶もなければ形も整っていないけれどとても自然体で、二束三文で買ってきたものを帰国のお土産にホイホイト友人知人に分けてあげました。
琥珀は4500万年以上も前の松柏科植物から生まれたものとは誰でもご存知、琥珀の中には虫をはじめとした草の種や自然界のあらゆる小物が閉じ込められているものも多くあり、途方もない太古へのタイムカプセルの旅となりますね。
琥珀の産地は世界に数多くあるけれど、我がカリニングラードの琥珀。
いわゆるバルト海の琥珀は既に絶滅した樹木から生まれたもので、その品質、 希少価値から世界最高峰と言われています。
当時自然豊かな森林で多くの琥珀が誕生したのち、この地域は海底に沈んでしまいました。 そのため、バルト海の琥珀は「Sea
Amber（海の琥珀）」と呼ばれ、今もなお特に嵐の後には海底が波に削られ、多くの琥珀の原石が海岸に打ち上げられるそうです。
自然の営みは途方もなく、雄大で美しいですね。
I am wearing the Baltic Sea amber necklace and earrings in everyday that purchased in Kariningrado where we were living.
It is said Amber necklace is good for health of the throat.
In
a few days ago in the sundries shop, one old lady asked me "Where did you get your amber necklace? Could you sell your necklace for me?" I sold to her $
10.00.
When I came back in US from Kaliningrad, I bought a total of $ 100.00 of the amber necklace, bracelet and key chain. Amber
in Kaliningrad was so cheap, also I bought
from one friend, I got several necklaces,
bracelet and key chain using plenty of amber.
Necklace
that I was always wearing is a scrap amber that after products made but it is very much natural beauty.
Amber was born more than 45 million years ago that many kind of small insects have been trapped in, time capsule of tremendous to ancient times.
Our amber of Kaliningrad, so-called Baltic Sea which was born from the already extinct
trees, quality is the world highest. After a lot of amber was born in forest at that time, this area was sunk to the seabed. Therefore,
Baltic amber was named the "Sea Amber (sea of amber)", You can see after
the storm many of amber are ashore.
Nature is tremendously a magnificent and beautiful.
 |
| サハリン島のチェーホフ像 |
劇作家・小説家そして高名な医師として知られるチェーホフの著書に、「サハリン島 Остров Сахалин」というドキュメンタリーがあるそうですね。
その内容はサハリンへの旅行記録及び流刑地調査の詳細な記録であり、1893年以降1895年まで順事発表されたそうです。
高名な作家であり医師であったチェーホフが、凶悪な犯罪者たちがたむろしているといわれていたロシアの流刑地サハリンに3ヶ
月がかりで出向き、そこで3ヶ月働き、監獄、軍立病院や隔離病棟なぞの衛生状態を視察し、流刑囚を診察・治
療し、カルテを1万枚書いたと言われる、サハリンに出向いた動機はなんだったのでしょうか。
当時の劣悪な社会情勢下でのロシアの民衆の苦しみを、深く「共に苦しんだ」チェーホフでありましたから、 気がつけばあまりに多くの時を文学に費やし、”医師として人々を助ける自分の使命が疎かになってしまっている。” と思ったようです。
其の中で特筆すべきは、間宮林蔵の名前が、彼の「東韃紀行」の書名とともに掲げられ、海峡発見の第一人者と記されており、「サハリンの処女探検の権利は疑いもなく日本人に属し、日本人が最初に南サハリンを領有したのである」と明記されているということです。
There is a book called (Sakhalin Island "Остров Сахалин" ) by Chekhov who is known as a playwright, novelist.
Content of this book is a travel records and
survey of Sakhalin, it has been published year 1893 to 1895 in Moscow.
Famous writer Chekhov was a famous doctor also, that age in Sakhalin prison camp heinous criminals
hang out. He took three months travel to get there and
staying three months. He worked for prison, military hospitals, inspected
the sanitary conditions of the barracks (isolation ward), and care
consultation the convicts, says wrote 10,000 medical records.
Chekhov's life was together with the Russian people of suffering in that undeveloped age, to help people as doctor.
Also Chekhov talked about Rinzo Mamiya and his book, Rinzo has been the Strait
discovery, "Sakhalin rights of virgin exploration It
belongs to the Japanese without any doubt that the Japanese have been
noted as the first to be had territorial southern Sakhalin. "
