遥かなるロシア W杯

おお賑わいのW杯ですね。

大興奮の見どころ満載のゲームが連日連夜世を賑わせており、今後2週間ほどはどんなハプニングがあってもおかしくないですね。

ロシアも日本も善戦してベスト１６に残っていますけれど，アメリカはいつの間にか消えていますね。そんなわけで、アメリカにおいては、最初から興奮している人は身の回りに余りいませんでしたよ。我が家族においても。私「アメリカって参加しているの？」家人たち「いるよ」。

日本はポーランドと対戦して惜しくも負けてしまいましたが、このポーランド戦は我が懐かしいボルゴグラードで行われました。

「烝す、熱い、虫だらけ」とか噂が立ったようですね。

なにせボルゴグラードの立ち位置は、果てしなく広がる熱帯砂漠地帯カザフステップへと続いていくものでして、この町が北海道北部の緯度にあるとしても夏の蒸し暑さは40度にも達する凄さです。そして寒い冬。住みやすい所では決してありません。

そのようなわけでボルガ川の湿地帯には鬱陶しい虫たちが生息して、今回も、ゲームに支障を来すのではないかと思われるほどの大量の羽虫が、ここかしこ飛び回っていたのだそうです。

市当局は事前に大掛かりな羽虫退治に勤しんだそうですけれど，その数の多さに負けたようでした。そのような事情があったとしても、W杯に熱中する人たちにとっては小さな出来事かもしれませんね。

私の興味は、この壮麗にして豪華なアリーナーをソチ、ロストフ　ナ　ダヌー、ボルゴグラードと南部の国際都市とは言えない比較的近い町に立てた、プーチン大統領の胸算用です。

So exciting of the World Cup in Russia 2018.
Full of  excitement and enjoying games are going on every day. So it is not surprise what kind of happenings will be in the next two weeks.
Both Russia and Japan have doing well. Now both of them are the best 16, but the US has quietly disappeared . In the US here was not so many people are excited from the beginning. Even  my family. I asked them  "Is the US participating in this time?" Families replied  "Yes."
Japan was lost game against Poland. This is sad. But for our family, This Poland game was held in our old memorable Volgograd. It was report from this city "Hat, humiliated and bags"
Volgograd called "humid continental climate" where go to Kazakh step, a tropical desert zone that spreads widely. It is a heat and humidity in summer, but  city  is in the latitude of northern Hokkaido so winter is cold. Not so happy place to live. In summer in the wetlands of the Volga river  where many kind of annoying insects living.  I hard in Volgograd, a huge amount of insects that flying around here and there. City was worked hard to get rid of them   but did not successful. Nonetheless, It seems to be a small problem for those who are passionate about the World Cup.
Anyway My curiosity is the mind of President Putin who made this magnificent gorgeous arena in Sochi, Rostov Na Dan and Volgograd where a relatively close city in south. These city are  not international cites aether.

遥かなるロシア W杯 «Ростов» провел первый матч на новой арене "Rostov" held the first match in the new arena

私たちが住み慣れたロストフ　ナ　ダヌーに巨大にして壮麗なW杯の為の、”この日の為に"　サッカースタジアムがお目見得したのには、たまげたものです。

我ら家族が住んでいた数十年前は、田んぼの中の町に住んでいたような気がしたものでした。

10年一日の如しの感があるロシアの田舎町がそれほど変わったとは思えませんし、玉ねぎ頭のロシア正教の教会も、野良犬たちの幾つかのグループも、ゴミ捨て場に陣取る野良猫たちの生活も、雪のリノックで物を売るお姉さんたちも今も変わりなく淡々と生活を営んでいるように思いますし，ウクライナとのボーダーは未だ戦闘模様で街の治安はその昔より遥に悪くなっているという話です。

思い出すのは、街外れの果てしなく広がる田んぼいうか荒野というか心細くなる地に国内空港がありましたね。Middle of the no where.　という英語の表現がピッタリの所でした。

W杯が終わった後このスタジアムの身の上は。モスクワとセント　ピーターズバーグ以外の街の華麗なるスタジアムの運命はいかにと、ごく現実的な心配を私はしています。


It was a delightful thing that the football stadium was able to see "for this day" for the majestic World Cup, which we got huge at the familiar Rostov Na Danoo.
When our family lived, it felt like I lived in a town in the rice paddies.
I do not think that the countryside of Russia like the feeling of 10 years and a day has changed so much, and the Russian Orthodox church of onion head and some of the group of stray dogs also  stray cats in the garbage dump lives as well, ladies who sell some at Linok in snow are still living a life without change undoubtedly, the border with Ukraine is still a battle  and the security of the city is getting worse than the old days.
I remember, there was an airport going to big city in the middle of the rice field.
The expression of English called Middle of the no where. Was perfect explanation .
The World Cup is over what is going on this stadium.  I am worried very realistically in future.

遥かなるロシア W杯

ロシアはW杯に向けてカウント　ダウンですね。

6月14日から一ヶ月間W杯は１１の都市で開かれ、世界中から来るチームと一緒に色々な理由で沢山の人々がやってきますね。

何とエクサイティングな出来事でしょうか。歴史上克って無かったことですよね。特に地方都市で私たち家族も住人となったり、訪問者となった懐かしいボルゴグラードやロストフ　ナ　ダヌーやカリニングラードにおいては、外国の団体さんといえばモンゴル軍やポーランド　エストニア軍やナポレオン軍やドイツ軍とか侵略者しか来ませんでしたよね。

更にはソ連時代には行きたくても行けなかった鉄のカーテンの向こうの国でしたし、”ソ連は遠くになりにけり”。　ようやくにして新生ロシア出発の感があります。

さて国際都市モスクワやサンクト　ペテルブルグなぞは多分問題はないでしょうけれど、ボルゴグラードやロストフ　ナ　ダヌーなぞはこのW杯が国際的なデビューではないですか。おめかしして外国からの晴れやかなお客様をお迎えしますけれど，宿も足りなそうだし、レストランやコーヒーショップや公衆トイレなぞ事たりるのでしょうか。

ロシアもお金に糸目をつけずに、この時をロシア発展の為の凄い意気込みとしていますから是非とも成功して欲しいですね。


Russia is counting down for the World Cup.
It is held in 11 cities, and a lot of people come with teams from all over the world for various reasons.
What an exciting event? This is first experience in Russian history. Especially in Volgograd, Rostov na Danu and Cariningrad, where we were  used to lived. In Russian history  foreign groups came only from Mongolia, Poland, Napoleon, German armies they were invaders.
Furthermore, in the Soviet era, it was a country beyond the iron curtain which we could not go even if we wanted to go, "Finally the Soviet Union got closer" finally came into a fresh Russia.
Well, there are probably no problems in international cities like Moscow and St. Petersburg, but Volgograd and Rostovna Danu are debit as international city in this time. I wonder if they have enough hotel , restaurants, coffee shops and public toilets?
Russia is ready to spend  a lots of money to it, and this time has made it. We want  to succeed this great event.