あるアメリカに帰る日。私と、娘と息子はほどほどの荷物を引きずって、モスクワの地下鉄の大きな駅から、空港行きのバスに乗るために地下鉄を降り立ち駅前広場に立ちました。
すると中年の男性が近付いてきて、「あそこに留まっているバスが空港に行くよ」、と広場を横切ってはるか向こうに留まっているバスを指差して、何処へともなく去っていきました。
私たちは 「Спасибо. Большой スパシバ ボリショイ（ありがとうございます）」とお礼を言ってバスに向かいました。
子供たちが真剣に,何か話し合っています。
「何の話？」
「どうして あのオッチャン 我々が空港に行くと知っていたのだろうか？」
「そーよねー」
この駅前広場からは四方八方に行く長距離バスが出ているし、荷物もちの各種人種が行きかっています。
私たちがことさら 「空港行きのバスはどこだ」 と騒いでいたわけでもないし、不思議ですね。
「もしかしたらエンジェルではない？」
「きっとそうだよ、」
子供たちもなんとなくその気になり、ほのぼのとした気持ちになりました。
One day that we return to the United States.
I , my daughter and son for dragging the baggage, in the large station of the Moscow subway, ride a bus for the airport, getting out of subway and stood the subway station plaza.
Hear came a man of middles age who pointed to a bus "That the bus go to the airport" far away across the square. and he went away to somewhere.
We walked forward to the bus to say thank you "Спасибо. Большой " to him.
Children has been seriously discussing something.
"What are you talking about?"
"Why he knew we had to go to the airport ?"
From this station plaza has come and out long-distance bus in all directions, the various races have dragging luggage .
We were not making noise particularly "Where is the bus for the airport".
"May be he was Angel."
All we were happy about that.
