遥かなるロシア ハスキーさんの故郷

最近知り合いになった我が家の向こう隣のハスキーさんの故郷はシベリア北東の端も端、チュクチ族が住むチュクチ半島なのだと改めて知りました。

同じロシア国でありながら、私たちが住んでいた南ロシアからは果てしなく遠い別の世界です。とは言いながら、ベーリング海峡を挟んで、アメリカとはお隣さん同士ですよね。遥か昔ここらは陸続きで、厳しい自然の中で人々は遊牧をしながらトナカイさん達もハスキーさん達も、自由に行きかっていたのでしたね。

言わずと知れたツンドラ地帯なので、冬はマイナス５０度に及ぶとか。気の遠くなる話です。よく人が住みますね。何万年も前から何かのきっかけでここに住み着き、世界にもっと住みよいところがあるのを知ることもなく、知った時から若者達が故郷を離れ、徐々に人口減になり、今では激減しているという話です。

彼らを統治しているロシア人よりもずっと前から住んでいて、モンゴルの襲来もあったし、帝政ロシア、ソビエトロシア、新生ロシアと体制が変わる度に、中央政府から遠方に住んでいた民族であったとしても、、何らかの影響を受けてきて多くの苦労があったようですが、大自然は変わることなく彼らと共にあり、トナカイさんたちもハスキーさんたちも共にあり、昔も今もここでハスキーさんたちは橇を曳いたり、狩のお手伝いをしているのですね。

極寒の大自然の中で、カラフルな気質のハスキーさんたちは、彼らの良き癒しの友となっていることでしょう。

神様はどこに住む人たちにも、愛してやまない仲間たちを準備しておられるのですね。



Now I know that the hometown of Husky, the end of northeastern Siberia, it is the Chukchi peninsula that Chukchi people are living there.It is another end of the world from South Russia where we lived. That said but across the Bering Strait, neighboring with the United States. Long long time ago land was connected for them free to go everywhere.  We know it is a tundra region that  in winter it ranged minus 50 degrees. How can I live there. Because of some reason, tens of thousands of years ago some people came to live here, after generation  they did not know that there are better places to live in the world, once someone knew more good place, young people were  leaving from   hometown, they are population gradually getting smaller and smaller.
They lived long time ago than the Russians who govern them, there was also Mongolian invasion, and every time the regime changed with Empire Russia, Soviet Russia, and New Russia as being a distant ethnic group from the central government It seems there was a lot of hardship they were experienced. Great nature is unchanged with them, both reindeers and huskies are with them always.,
Among the extreme cold nature,  Husky are good helper for them also comfort them. God is preparing fellows no matter where people lived.

遥かなるロシア シベリアン・ハスキー その２

昨日放し飼いのハスキーさんと多少知り合いになれて、何とか頭なぜなぜくらいはしたいのですけれど、飼い主から　「知らない人に近寄ってはいけないよ」　と言われているのか、沢山お話したのでしたけれど、「もうおうちに帰らないと～」とか言って去って行ってしまいました。

それではと、息子が水道管の修理をしているので、そちらの様子を見ようと向きを変えると、何と息子の後方２メートル先に立っているではありませんか。

このハスキーさんはまだ興味津々の若者で、私たちが何者で何をしているのかとても気になるようでした。

ハスキーさんの顔立ちが強面で、何となく彼らの祖国の大統領に似ていると思いませんか。その風貌からして親しみが持てそうもないと思っていたのですが、彼らの性格はフレンドリーで親切なのだそうです。厳しいシベリアの地でエスキモー（チュクチ族）たちの生活とともにあり、橇を曳いたり狩猟の手伝いをしたり、彼らなくしてエスキモーの生活も成り立たないほどの存在なのですね。

厳しい自然の中で重労働をこなすハスキーさんたちを、普通の社会で生活を共にするためには沢山の運動量をこなさないといけないそうです。

橇を曳いているハスキーさんたちの表情は、とても力ずよく生き生きとしていますよね。

その様なわけで、ハスキーさんを生活の仲間にしようかしらとも思っていたのですけれど、考え直すことにしました。

その様なわけで、お隣さんも放し飼いに決めたのかもしれませんけれど、近所の車が走る道なのに、時々車が立ち往生していたり、警笛を鳴らしたりしていますよ。

我々の住処は家が立て込んでいる所ではないけれど、ハスキーさんにはもっと広い場所が必要なようで可哀そうな思いはさせたくないですね。

ハスキーの故郷チュクチ半島

 I mad friendship with neighborhood Husky yesterday but she is so careful to someone who does not know never come close taking 2meters apart from me. we talk a lots. Finally She went back home.
My son is repairing the water pipe, so I went see what my son is doing " here she is!" standing behind the son that two meters apart. This Husky was still a curious young lady, so it seemed to be very concerned about who we are and what we are doing. Husky 's face is so strong,  somehow resemble the President of their mother country. but their personality seems to be friendly and kind. they are  lives with Eskimos in the harsh Siberian land, they are good helper for Eskimo. therefore In ordinary society live together with Husky we need a lots of walk and run together.I can see  the Huskies who are pulling  a cockle they looks so full of life.For that reason, I wanted to have Husky a friend of my life, but I decided not . For that reason, my neighbor  to leave her alone, but  the car in the neighborhood runs, sometimes the car is stuck or made a horn.our neighbor is not a place where the house is close each other, but it seems that Husky needs more  wider space and I do not want to make
 them feel sad.

遥かなるロシア シベリアン ハスキー

最近、氏素性の良さそうな犬が我が家の境界線に現れるようになりました。

遠目から察するにハスキーさんのようにも見えますけれど、ハスキーさんの様な上等な犬を放し飼いにする人っているのでしょうかね。

少し様子を見て拾いに行こうと考えていると、「ハスキーが出没している」と家人も言っています。

どうやら飼い主は道を渡ったお隣さんで、ナーシング・ホームの経営者のようです。彼らは老人の世話に忙しくて、散歩をさせる時間がないのかもしれません。

ハスキーといえばだれでも知る、シベリヤの犬ぞりの主役で、数々の良い話がありたくさんあって人々が愛する犬ですね。とても働き者でお利口で、見かけは怖そうに見えるけれど人なっこいそうです。

私たち家族が住んだ南ロシアでハスキーを見かけたことはありませんでしたし、南ロシアに似合う犬ではなく、ツンドラの厚い氷と深い雪がお似合いです。

ここシアトルはハスキーの町ですよ。

シアトルは海洋の影響で気候は温暖ですけれど、北緯３４度に位置し北海道より高緯度の地なので、針葉樹が一年中美しく北極圏の情緒も垣間見られる都市で、ハスキーさん連れの人も多いですよ。ワシントン州立大学のマスコット犬がハスキーなので、ステッカーやポスターに出番が多くシアトル市民のなじみの深い犬ですし、シアトルにはハスキーさんがよく似合います。

何と本日はハスキーさんが我が家に深入りしすぎて、我が家の黒猫ヴァシリーに追っ払われてしまいました。

のどかな動物たちの世界です。



Recently, one nice looking  dog is showing up around our house. It seems like Husky  from long distance. I wonder who give freedom such a nice dog on the street? My families also say that "Husky is appearing" I was thinking if it is a stray dog I am going to pick it up in nest chance.Apparently, the owner is a neighbor who crossed the street and seems to be a manager of nursing home. They may be busy taking care of the old people that have no time to take a walk for the dog.Speaking of Husky, everyone knows that Siberian sledding dog. because of lots of good stories, people love Husky dogs a lots. Husky is a very hard worker, smart also friendly to people.I have never seen a husky in South Russia where our family lived, and it is not a dog suited to South Russia, but a thick tundra ice and deep snow suits it. In Seattle Husky is very popular. This city is mild in climate because  of the ocean but  city is located at 34 degrees north latitude, higher than Hokkaido. City has atmosphere  of the the Arctic Circle and conifer is a beautiful  all year round. Specially Husky the mascot dog at Washington State University. You can see stickers and posters in everywhere I believe more than their home town of Siberia.  Husky is well matched to Seattle. Wow look!   Our black cat Vasily kicked out the Husky that came in our front yard . It is a peaceful animal world.

遥かなるロシア 大統領の帰国後は

プーチン大統領の帰国後、日本の皆さまにおいてはどのような感想があるのでしょうか。

その昔から、日ロ魚業交渉やらなにやらロシアの偉いさんとの交渉はとても難航して、彼ら強面のごり押しがとても強くて、世に存在する「憎たらしい」という言葉は正に、この人たちに相応しいと、若いころの私は何度か憤慨したものです。有無を言うことなく、ソヴィエト時代は脅威の国でしたよね。

ロシアになった今も、プーチン大統領帰国前も後も、「食い逃げ」という言葉が行きかっている日本国ではないですか。

ロシアの今はその様なことはないとも、あるとも言い切れる話ではなさそうです。

互いに歩んできた歴史の道のりが違うし、感性において似たところもありそうだしそうでもなさそうだし、まだまだお互いに理解し信頼できる道のりは遠そうですね。

我がお隣のロシアさんは、人として持つ善悪を共有出来る間違いなく信頼できる家庭ですよ。　　

いつの日かロシア国と、そして世界が理解と信頼で結ばれる日が来ることを祈ることと致します。

What kind of comments do you have in Japan after  President Putin left? Long time ago in many years, negotiations between the Japan-Russia Fishery etc.  negotiations with  Russian  were so difficult that the impression of their pushing was so strong that the word "hateful"  exists in the world is exactly for them that I was ugly when I was young.  Soviet era was a threat country.Even now that the word "escape after eat" going around in Japan before and after  Putin went back?There is no such a thing  now in Russia, but we don't know that can not be. Because  of the history that we have been walking on is different path, there are some similar places and it is not. Understand each other still seems to be need more time .Russian family next to us is a reliable family that can share good and evil in common place.
I will pray that the day will come when Russia and the world can be united with trust.

遥かなるロシア プーチン大統領の来日

日本側は島を返してもらうことを期待し、ロシアは金を出してもらうのを期待し、食い違いがありまして、やはりプーチン大統領という人は並々ならない手ごわい人であるという印象を、日本人は肌で感じましたね。戦前も戦後も何かと、肌に感じたロシアというのがありますし、とは言いながら、何がしかの親近感じみた情を持つ、日本人でもあるのではないですか。

そもそも出だしからして３時間も外国の首相を待たせ、その後の会合も待たせ、この方は自分の目的のためには、世間の常識とか噂話なぞは意にも介さない人であると知られていまして、遅刻したのもエルドワン大統領とシリアの話をしていたとか、本当かなー？　と、本当であったとしても、このお方とその国は疑われてしまう向きがありますね。

日本の隣組は一筋縄ではいかぬ国々が多々ありまして、かじ取りが大変ですね。

平和と安定が両国と最寄りの国へ、もたらされる出発の日であればよいのですけれど、、、、


 The Japanese side expects the island to be returned, Russia expects to get money, there is a discrepancy, impression for us that  President Putin is unparalleled formidable person, . There is something we know Russia is not easy country. Another hand, Japanese we have the feeling that something we close to?Anyway He was delay three hours to see foreign prime minister. World knows He is a person who does not care the common sense for his own purpose. He said reason of delay because of  he was talking  with President Erdwan about  Syria. Even if it is so, there is a  suspected people that we think.The neighborhood in Japan has some countries that are not easy to keep peace. I hope this meeting to bring  peace and stability in the world  ,,,,,

遥かなるロシア 世界で最も影響力のある人物

フォーブスがまとめた今年の「世界で最も影響力のある人物」ランキングでは、またまたロシアのウラジーミル・プーチン大統領が4年連続で首位になりましたね。

ロシアの皆さま、おめでとうございます。と言ったらよいのでしょうか。

そのプーチン氏は来日されておりまして、世界的剛腕をふるって日本を相手に外交をおこなっておりますね。　

日本の皆さまもさぞかし大変なことでしょう、世界に個性的なリーダーが名乗りを上げていますから、日本の皆さまもタフにお過ごしくださいませ。


 President Vladimir Putin of Russia has been ranked first in the fourth consecutive year in the rankings of Forbes' s "World's Most Influential People".
Congratulations to all of Russia. Is it okay to say?
Mr. Putin has been visiting Japan,  diplomatically opposed to Japan by taking a worldwide stance.
Everyone in Japan will be seriously troubled, as the unique leader of the world is raising a name, the Japanese people will be tough as well.

遥かなるロシア 強気な大統領

今に始まった事ではないけれど、プーチン大統領は実に強気ですね。
その背景は何でしょう。

北方領土も日本側は返還されると、少し調子に乗っていたトーンも下がり気味になってきましたね。

ロシアの学校教育において領土を得たのは　”ドサクサ紛れの火事泥をして”　なんて教えていないので、国民は何処の分捕った地も正当に手に入れたものと思っているのに、「返しましょう」　なんて速やかに事は運びそうもないですよね。

更に最近は 伝道規制法とやらが成立しましたね。教会の敷地以外での伝道活動は違法であるとか、かなり厳しいもののようですが、今に始まった事ではなく新生ロシアになっても、繰り返し繰り返しこのような事は行われていますね。

言い分は、テロとか各種過激派に対処する規制だそうです。

チェチェン騒動やその後に続く各種テロに遭遇した国としては、然るべき対処といえますけれど、時においてかなり行き過ぎではないかとも思います。

ロシア正教以外の外国から来たキリスト教会は、伝道規制に反対してロシア国外に向けて、お祈りの共助を求めていますけれど、随分と世俗的な思想を持ち込むキリスト教会もありますので、ロシアとしたら迷惑かもしれませんよね。

クリスマスを前にしたこの時、敬虔に神様の御心を知って生きたいですね。

President Putin is really bullish as usual.About Japanese Northern Territory  the Japanese tone that is getting  dropped off.Because school in Russia of course not teaching that "unjustly got territory" . the citizen believe that  got it right. that reason it is not easy story.

and
【CJC】 President Vladimir Putin of Russia signed the "Evangelistic Control Law" which prohibits evangelism of any kind except on the church buildings and premises on July 7, the law was officially established.    even new born Russia  such a thing is done repeatedly.The saying  it is a regulation that deal with various terrorist extremists.Russia has been experienced various terrorism that it is sometimes quite excessive but sometime it is too much.The Christian church, which came from foreign countries other than Russian Orthodox asking assistance of prayers  against evangelism restrictions, but there are also Christ churches that carry much secular ideas, so for Russia It may be annoying.At this Christmas time, I want to  know the will of God.

遥かなるロシア 心温まるお話です。

 　ロシアの古都での心温まるお話です。

　一匹の犬が凍った池に落ち、冷たい水に体温を奪われ溺死寸前だったその犬を救出した、一人の男性の動画が国内外のメディアで報じられ称賛を浴びています。

　彼の行動は死と隣り合わせの危険な行動だったが、冷たい氷に体を投げ出し、小さな命に手を差し伸べ続ける姿はロシア国内のみならず、多くの人々の心を打ち震わせた。
 
　このニュースは コストロマ川がヴォルガ川に注ぐ地、古都コストロマで起こったお話です。 

　一匹の犬が凍った池に落ちてしまう事件があった。善意の人が救急サービスに通報し、犬を心配する人々は一刻も早い救助を祈っていた。

 　だが、犬の体力は限界に近そうだ。かといって助けるといっても、いつ割れるかわからない氷の上では、一歩間違えば犬も救えず自分も溺れる可能性もある。張り詰めた空気のなか、突然ある男性が動いた！

　服を脱ぎ、上半身裸になってその池に駆け寄ったのだ。

 　下半身も肌着のみの男性は、氷に前足をかけてはい上がろうとする犬のそばに腹ばいになり、体重を分散させながらその前足に両手を伸ばした。しかし、動転している犬はとっさに男性の手に噛みついてしまう。

 　それでも男性はあきらめなかった。態勢を立て直し、再び氷にすがる犬をどうにかしてつかもうと腕を動かしながらにじり寄る。それ以上近寄ると彼も池の中に落ちてしまいそうだ。

　その時だった。犬の口を避けつつタイミングを計っていた男性の右手が、沈みかけていた犬の首の後ろグッとつかんだ。
 　
固唾をのんで救出劇を見守っていた人々からは歓声が上がり、命拾いした犬は後ろをちらりと振り返りつつヒョコヒョコと立ち去っていく。

 アレクサンダー・レヴァショフという男性のSNS

イバティエフ修道院　　

In Russia on the 7th of this month, one dog fell into a frozen pond drownings ice cold water. One man rescued a dog . has been reported to overseas media. He was a dangerous to death or live, but he went on cold ice and continuing to reach out to a dog.  his heart went through not only in Russia but also in the many people in the world. 
 In Russia's city Cost Coma, there was a case that one dog fell into a frozen pond. People were asked  the emergency services, people worried about dogs were praying for early rescue coming.
 However, the dog's physical strength seems to be close to its limit. Even  you can help but on the ice that you do not know when to break, there is also the possibility of drowning yourself without saving dogs if you make a mistake. A man a sudden  took action ! He took off  his clothes and ran up to the pond with his upper body naked.
 A man with only the underwear.  a dog trying to get up and stretched his hands. However, the confused dog bites a man 's hand.
 Still the man did not give up who was measuring the timing while avoiding the dog's mouth grasped behind the neck of the dog who was sinking.
The cheers have risen from the people, and the rescued dog who looked around and quietly left.

 Male SNS called Alexander Revashov

遥かなるロシア プーチン大統領とトランプ大統領と

ウラジミール　プーチン氏はトランプ氏の勝利を祝福した最初の大統領となった。　
"ロシアNow"

プーチン大統領とトランプ氏は選挙期間中、エールを交わしておりましたよね。

今後、どの様な外交が展開されていくのかは推測し難いけれど、世界の混乱の収拾と平和への道を開いて欲しいものですね。


Vladimir Putin is the first president who blessed Mr. Trump 's victory.
"Russian Now". 
President Putin and Mr. Trump were exchanging ale during election time.
I do not know what kind of diplomacy will be developed, but I would like them to open up the road to collecting world confusion and make peace.

遥かなるロシア ゴルバチョフの杞憂

 ゴルバチョフ氏は冷戦を終わらせ、ノーベル平和賞を授与され、西側にも評判の良かった共産政権最後の大統領として誰でも知るかたですね。

この氏が　”冷戦を終わらせたのに、世界は再び大戦に突入しようとしている”　と嘆かれ、更に下記のようなメッセージを語っております。 

”2016年4月21日 ミハイル・ゴルバチョフ, ロシアNOWへの特別寄稿

　今日の世界はなぜ混沌としていて、不公正で、軍事主義化しているのだろうか。世界的な東西の対立が終わり、新技術の可能性がかつてないほど高まれば、世界に新しい息吹がもたらされ、ひとりひとりの生活が向上するのではなかったのか。現実はそうはならなかった。”

以下に続く長文には平和への提言が具体的に記され、説得力があります。

国際的金貸や中国、西側諸国のドロドロの政治的経済的駆け引きよりも、ロシアのありようのほうがより明瞭であるように私には思われますけれど、「そんな事はない」と、わが隣人のロシアさんは言っています。

まずはロシアの内政の安定と平和を、我々に見せる事が急務なのでしょうね。


"2016 April 21, Mikhail Gorbachev, special contributions to Russia NOWToday, the world why have a chaotic, unfair, I wonder are you militarism of. The end is a conflict of global East-West, if higher unprecedented possibility of new technology, new life is brought to the world, whether the individual of life was not to improve. Reality did not happen. "After this sentence going on recommendations to peace that  is convincing.
Too much political and economic bargaining of Western world, but more of the Russian regime it seems to me  more clear. What is urgent for Russia、 need to show us  internal affairs stability and peace

遥かなるロシア 茸狩り

数日前の夕方、庭先に出たら隣のロシアさん家庭が、何処からか帰ってきたのに出っくわしました。

「茸狩りに行ってきた！見てごらん」奥さんが嬉しそうにハントした茸を見せてくれました。

ロシアでは「静かな狩猟（キノコ採り）」は体に染み付いていると言われているほどですから、アメリカに来て何年も経ていても、確りと伝統を守っているのですね。

「茸を全部採ってきたらいけないのだ。自然保護だ。」と息子が水を注しています。

アメリカでは特別に保護されている茸があるそうで、6個以上採って＄６０００．００の罰金を食らった人も居るとか。

自然保護が何とかといっても、 ロシアでの茸狩りは秋の風物詩です。

ロシア国に限らずその辺一帯の国々、ウクライナでもベラルーシでもバルト3国でもコーカサスでも、この時期一斉に茸狩りに精を出していることでしょう。

私は昔リトアニアの森でで茸狩りをしました。

太古から存在している雰囲気の森の中に入って、土地の叔母さんが決して毒キノコをハントしないように、茸狩りの手ほどきをしてくれました。

日本でも昔は秋が来るとお婆ちゃんに連れられて、子供達は茸狩りにも、栗拾いにも、イナゴ取りにも行ったものでした。今でも其の茸が、食用か胡散臭いものかは見分けが付きますよ。

自然とともに四季を味わうのは、心が落ち着きますね。


Few days ago, Russian family in next door came back from somewhere."We went to mushroom hunting! Look,"  wife showed me  the mushroom. In Russia people loves  "quiet hunting (mushroom picking)". Even though many years in America Russian's are keeping the tradition.
" You can not  take all the mushrooms for natural protection." My son warned."
The case in the United States there is a special mushroom is protected can not get more than 6 peaces,  Some one got $6,000.00 fine of six or more taking.Mushroom hunting in Russia is a fall tradition.Not only  the Russian also around the area, in the Caucasus in the three Baltic countries in the Belorussia also in Ukraine, I think that all at once to have a mushroom hunt.I made a mushroom hunting in Lithuania.We got  into the forest of the atmosphere that exists from ancient times, one lady teach us to get good mushrooms that we can eat.Old days in  Japan,  grandmother took children  to mushroom hunting, to picking chestnuts also the locusts up. Even now I can tell whether edible mushrooms or not.This is good with nature.

遥かなるロシア 事実は？

プーチン大統領と言う方はとても分からない人ですね。
敵か見方か分からない。

宣教をしていた我々家族もその昔、この方によってロシアから追っ払われたのでしたけれど、 昔も今もロシアを混乱させようとする勢力があるのですから、 同情する向きも少なからずありもしました。

アメリカにおいて氏を少しでも擁護した発言をすると、私の周囲の良き市民達は
「貴方！何を言っているの？」と言った目つきで見返してくれますし、それがヨーロッパからの人であるなら、憤慨やるかたない目つきで睨まれます。

この方随分と嫌われているのですね。

「当たり前でしょう！」と言われそうですね。

日本ではこれほどではないように思えますのも、氏が柔道家であったりするからでしょうかね。

日本国は12月半ば氏をお迎えして、ある結果を見る事が出来ますね。
固唾を呑む思いです。



It is hard to tell about President Putin whether he is an opponent or not.
By the way many years ago, He is the one to kick us up from  Russia. But I was some sympathize about  because some power trying to make Russia to be confused.
In hear America people from many countries who doesn't like Putin so much.
May be Japanese people are not so bad to him because He is a Judo expert.
Will see very soon Japanese can see result.