2019年7月28日日曜日

遥かなるロシア ガーリチの塩 Соль-Галицкая

Image result for ソリガリチ
Image result for ソリガリチImage result for ソリガリチ



ソリガーリチ、とは耳慣れないロシアの古い小さな町の名前です。

私がふと目にしたこの雪景色が、昔ボルゴルラードの名前も覚えていない寒村の友の家で一泊し、夜中に雪踏み分けてトイレに行った光景を思い起こしたので、どこの村かと興味を持ったところソリガーリチと言う町の光景で、私が訪ねたボルゴルラードの寒村からそれほど遠方でもなく、よってよく似た風景であるようです。

今では最果ての名もない村であるけれど、かっては塩水の泉が湧き岩塩が採掘される製塩の町として誕生し、「ソリ=ガーリツカヤ」(Соль-Галицкая、ガーリチの塩)と呼ばれ、1823年岩塩が枯渇するまではスカンジナビアでもここの塩は重宝され、大きな利益をもたらせていたと言われています。

昔の光いまいずこ、雪に閉ざされた冬のソリガーリチの民話風の映像ですけれど、今もなお、延々とした人間のごく普通の生活が営まれているのですよね。



Soliger Litchi is the name of a small old Russian town where is not familiar for us.
I was interested a this picture because of this snow scene I  experienced where I had stayed overnight at a friend's house in  the  Borgollad.  I stepped on the deep snow in the middle of the night, went to the bath hut. This picture in a town called Saliga Litchi,  not to be so far from the cold village of Borgollad where I visited,  a similar landscape.
It is the small village, but it was born as a salt producing town where saltwater springs are mined, it is said that "Solig-Garitskaya" (Соль-Галицкая, ) is now .
This is a picture of the folklore style of Winter's Soligeric, which is closed by snow, but a very ordinary life of  human life is going on.