遥かなるロシア 黒海とアゾフ海

1783年５月１３日、クロカチェフ中将率いる１１隻の軍艦からなるロシア海軍船隊（アゾフ小艦隊はセヴァストーポリへ入港し、これがロシア黒海艦隊の始まりとなりました。  

アゾフ海は、黒海北部にある内海で、ケルチ海峡によって黒海と結ばれています。 

私は黒海を見ることなく帰って来てしまったのですけれど、黒海の最北部にあるアゾフ海のほとりの町　ロフトフ　ナ　ダヌー　にいましたから、ほんの少し黒海を垣間見た。と言っておきましょう。 

快適な海に恵まれていないロシアの人々にとって、暖かさの漂う大海原は憧れの海ではないでしょうか。 

有史以来、温暖な黒海沿岸は人と、部族、国の往来が激しく覇権を争ってきたのですから、壮大なロマンを求めて、その対岸に沢山の思いと希望を託した人と民族がいたことでしょう。 

現実的にはロシアにとって不凍港の獲得は、交易においても戦時においても切実なものでした。 

その切実さは、クリミヤにおいて他国からどれ程ケチを付けられようが、制裁を受けようが形振りかまわず手に入れておきたい。願望の強さを見せ付けられております。 

それにしてもそんなに大事なクリミア半島を、何でウクライナに移管したのでしょうかと。色々な理由が述べられていますけれど、要はその時代ソ連圏全てはソヴィエト　ロシアのもの、永遠にロシアのもの、そう思っていたのでしたよね。そして今もですか。 

”奢れるものも久しからず”　今の時を知って行動して欲しいです。　

May 13, 1783, the Russian Navy squadron consisting of 11 warships, led by Lieutenant General Kurokachefu (Azov flotilla) is docked to Sevuasutopori, this is now the beginning of the Russian Black Sea Fleet.
Azov sea, in the inland sea in the Black Sea north, is tied with the Black Sea by the Kerch Strait.
 I  came back without having to look at the Black Sea, but  I   let's say that it has little or glimpse of the Black Sea.because  I was living Rostov Na Danu of Azov sea where the top north of the Black Sea,
For people of Russia that are not blessed with a comfortable sea, would not a big ocean longing of sea drifting of warmth.
Since the dawn of history, warm Black Sea coast was busy traffic of the people, tribe, and countries have been vying for supremacy violently, seeking a great romance and hope, to the opposite side of  water  and a lot of thoughts people .
Realistic to Russia to get the ice-free port  was  compelling in wartime also in trade.
their compelling is  how much stingy from other countries in the Crimean,  showing us about their to keep it.
so much important Crimean peninsula, why Russia  transferred to Ukraine.  a variety of reasons people were told, in  everything that era Soviet bloc is of Soviet Russia, forever to those of Russia, I think so.
History is going change toward good for people.   I hope so.

遥かなるロシア クリミアに現れた人

クリミア半島に日本から現れて、親ロシア派に「よくやった」と称えた人がおりますね。

私がロシアを愛する度合いは随分と深いと思うのですけれど、溺愛はしたくありません。

人や国がしている良い行いと人様に迷惑を懸ける行いとを、分別することは出来ますよ。

One appear in the Crimean peninsula from Japan cheer the pro-Russians.
 I love Russia, I think pretty deep ,
but I know what is  good  or not to people to neighboring countries.

遥かなるロシア ロシア南部が大雪だそうだ！

ロシア南部の町ロストフ　ナ　ダヌーが、豪雪により非常事態宣言がだされたそうです。

この写真は、どなたかの実況写真なのですけれど、

私達家族がロストフ　ナ　ダヌーで冬を４回ほど迎え、ロシア南部といえども雪降りの日はかなりありましたけれど、このような大雪が降ることは何百年目とさえ言えるほどではないですか。

ごく普通の積雪が、ロシアの田舎町をとても綺麗にしてくれました。

ロシア正教教会の黄金の、普段はかなりタッキー（ヤボッタイ）な、ねぎ坊主には雪が積もらず、ねぎ坊主の黄金が燦燦と輝く朝日をうけて実に美しく、御伽の国の世界に住む心地にしてくれました。この黄金のねぎ坊主は、冬景色の為にデザインされたと思ったものでした。綺麗な雪は何よりも、野犬の群れのおびただしい落し物を隠してくれました。

ロシアには雪が良く似合う。

こんなに雪が積もってしまって、人家はロシアの豊富な天然ガスで夏のように暖かいけれど、我が愛する野良猫達や野良犬達はどのようにして過ごしているのでしょうか。


Southern town in Russia Rostov Na Danu is the  emergency declaration has been  by heavy snowfall.

This photo is someone took.

Our family experienced about four times the winter in Rostov Na Danu, but there was quite a day of snow fall. Even the southern Russia, But not so much like this picture. We can  say  even it is hundreds years of such heavy snow falls.
Snow covered countryside city was a very beautiful .
Image  the Russian Orthodox Church has golden onion shape in the top of the roof, is a pretty tacky gold sometime but snow makes this top very beautiful  in  the morning sun shining, as if  fairyland . I thought to have been designed for winter scenery. Also beautiful snow  was  hided numerous lost flock of wild dogs.
and you can imagine snow melting time.
Snow suits well in Russia.
Piled up this deep snow,  people who are warm in house as summer because of abundant natural gas, but I am wondering about  many  lovely stray cats and dogs.

遥かなるロシア 侵略は続いている

国際社会がイスラム過激派のテロに気を奪われて忙しい折、ウクライナ東部では親露派と呼ばれる武装勢力が、更に激しい暴挙に出ているのですね。

一ヶ月前には、ドネック州マリウポリで、民間人１００人以上に危害を与え、今年に入ってドネックス，ルガンスク州の戦闘は激化され、民間のトロリーバスや住宅までもが襲撃されているそうです。

この地域は私達が住んでいた、ロストフ　ナ　ダヌーの町からごく近い地なので、ことさら気になります。

ウクライナ全体は勿論、マリウポリに住む人々は２５年前にソ連時代の宗教弾圧から開放され、今再び新露派武装勢力による恐怖の時を迎え、レーニン像を十字架に挿げ替えて自分達の町そして母国を必死で守ろうとしているといいます。

他所の国を略奪し、其の国人に危害を与えた国は制裁されなければならないけれど、それも憎しみの連鎖ではない方法が必要です。いつも被害を受けるのは一般人なのですから。



Busy for attention to terrorism , So in Ukraine east have big trouble by  armed forces which co Russian's.
A month ago, in Donekku State, city  Mariupol was harmed to civilians more than 100 people. In this year Donekkusu and  Lugansk State were  seriously  have been attacked even  citizens, trolley bus and houses
whole Ukraine of course, people who live in city Mariupol was released about 25 years ago from religious oppression of the Soviet era , again now  time of fear by Russian  armed forces, their town changed Lenin statue to the Cross and  to protect a desperately family, city and country.
the country that gave the harm to another country should punished by world but problem is  always happen big suffering to ordinary people . We don't want fight back same way that terrorist does. World need make effort fined solution to bring peace.

遥かなるロシア 帽子 ”Шапка-ушанка:シャープカ＝ウシャーンカ”

婿さんがフランスから、帽子をお土産に持ってきてくれました。
フランスの帽子は、ベレーボーがお馴染みですね。

息子が頂いた帽子は、懐かしいロシア風の帽子で、折りたたみ式の耳当が付いています。”シャープカ！シャープカ！”　と子供達が懐かしそうに歓声を上げました。フランスはそれほど寒くはないので、フランスのオリジナルではないですね。

ロシアでは、耳当のある帽子はシャープカとは言わず、ウシャーンカと正式にはいうらしですよ。
兵隊さんたちが冬になると被っています。

シャープカで思い出したのは、日本で昔お爺さんやお婆さんは帽子のことを　”シャッポ”　と言っていましたよ。”シャッポをぬく”　とかね。

物の本によると、明治大正時代に西洋かぶれして帽子がはやり、西洋から入ってきた帽子を　”シャッポ”　と呼んだそうです。山高帽とか鳥打帽子とかシルクハットとかでしょうね。

シャッポの語源はフランス語で、ロシア語のシャープカもヨーロッパかぶれのロシア人が、フランスかぶれの呼び方をしたもののようですね。

確かに、耳当のついたのをシャープカと言わず、ウシャーンカと呼ぶのはヨーロッパ風ではないからですよ。

「ということで、息子の帽子はシャープカとは言わず　”ウシャーンカ”　ちゅうのよ。」

「そんなロシア語聞いたこと無いよ。帽子は何でも　”シャープカ”　ちゅうのよ。」

「ところで、フランスでは　”シャッポ”　っていっているのね。」

「”ハット”　と、一般には言っているよ。」　フランスも変わってきたって。

ロシアが今だ、伝統を尊守しているみたいですね。

話はお土産の帽子に戻りますけれど、息子が被ってみるとモンゴリア風でしたので、このウシャーンカの発祥地はどこかしらと調べてみると、氷点下数十度になる寒冷地で着用される帽子ということで、モンゴルとかシベリヤ辺りの原住民が使い始めたと思われます。

ロシアの帽子類の多くはとても上等な毛皮で出来ていてゴージャスで、どの様な顔かたちの女性であろうとロシア美人に見えたものでした。

男性のは　”実用一点張り”、風な気もしましたけれど。
昔昔の英画　”ドクトル　ジバゴ”　氏以外は。

ロストフ　ナ　ダヌー　で一緒に住んでいたモンゴルの13歳の男の子が、実に立派な毛皮の帽子を持っていました。見事な尻尾も付いていました。

狸さんのお尻をスッポリ被っているみたいに、クールでした。


Son-in-law's present this time from France who  brought us the  hats.
French hat is familiar of Beret for us.
Hat son has received is a nostalgic Russian style hat, "Shapuka"  in Russia it is called.
When the son tried, it looks like Mongolian, I wondered where the origin of this Shapuka, " that the hat to be  in cold climates to be below freezing ,"  I can see natives of Mongolia, Siberia around.
Many  kind of Russian hats are  made by very  gorgeous fur because of this  makes any lade  looks pretty.
The men's hut looks  "practical" that I thought. except　” Dr.Zhivago”
When we were in Rostov Na Don, lived together with Mongolian yang boy who   had a really nice fur hat. Stunning tail was also attached.

遥かなるロシア エンデの遺言 ”パンを買うお金と、、、、

本日のガス価格は＄2.09ですよ。

思わず「ロシアは大丈夫かな」と言ってしまいました。

「冬に備えて、確りピクルス蓄えているからな。彼らは強いよ。」
親父さんが言っています。

懐かしいロシアの人たち。長い長い歴史を極寒の地で、地を這うように生きてきた多くの人たちは、ほんのささやかな暖かい平和な生活が欲しいのです。

多少安堵の時が来たかと思えば、小さな平安も、政治、経済分野のお偉い人たちに支配されてしまいます。

庶民がパンを買うお金が、自分の知らない所で左右され、朝起きてみれば自分の生活が大変になっているなんて実に不条理ですよね。

私達の貸家の、ロシアの家族のロシアからの送金が著しく目減りし、可愛い３人のロシア美人の幼い娘達にも、クリスマスが来てもお正月が来ても、親は何かと我慢を強いらなければならないし、習い事の月謝も払えない。我が家にも家賃が払えない。

私の日本から来る、僅かばかりの年金も目減りするし、、、、

ここで　”エンゲの遺言”　「パン屋でパンを買う購入代金としてのお金と,株式取引所で扱われる資本としてのお金は,まったく異なった種類のお金である」。

僅かな人達によって形付けられたお金社会は、早い未来再編成されていかなければなりませんね。普通の人たちに住みよいその日が、平和裏にやってこなければなりません。

Today's gas price is $ 2.09.

 "I wonder if Russia is okay！"

"They stored enough  pickles for winter. They are strong."

My husband said so.

Dear my Russian people. A long long history in the frigid land, many people who have lived to crawl the earth, they want only modest warm peaceful life.

Even they had  a small peace, very often  dominated by politics and economic whoever had position .

Russian family living in our rent house, lives cute 3 young daughters, having hard time for their present for Christmas and  New Year , because parents  not payed enough for papa's work from Russia.
Same as my social security from Japan. 

Here words in the 「Testament of Ende " money , to buy bread in the bakery, the money as capital to be handled by the stock market, is a  different kind of money."」

 That day, it must come  peacefully This is our wish.

遥かなるロシア タバコのにおい

一人住まいの友人が引っ越すと言うので、親父さんと手伝いに行きました。
ウクライナ人とロシア人の友人達も、手伝いに来ておりました。 

このロシア人は、最近シアトルに来た亡命者です。 

この亡命ロシア人、金も持たず、ヴィザも無く、英語もしゃべれず、４人の幼子を抱えて大胆なことをするこの男は何者かと、私は多少腹立たしく思っていましたが、この日一緒に働いてみると、この人は　”お花畑全開”氏、だと分りました。 

彼が余りにお花畑なので、先住ロシア人やウクライナ人やベラルーシ人が彼ら家庭を一生懸命助けてあげていて、「亡命者ヴィザを申請するには余りにも理由が弱い」とベラルーシ人がいっていました。 

それはともかく、友達の引越しです。 

友達の新居の駐車場に車を止めたら、表面の壁に禁煙のマークがあり、ロシア語で何か書かれています。 

「ワオッ！」親父さんと顔を見合わせました。 

「此処でタバコをすってはいけない。と書いてある」亡命ロシア人が、たどたどしい英語で教えてくれました。 

これは不吉。 

アパートに入ると、ホールはタバコのにおい。 

エレベーターもタバコのにおい。 

彼女の部屋に至る、長い廊下もタバコのにおい。 

彼女の部屋も、タバコのにおい。 

昔住んだニューヨークの、韓国人が多く住むアパートは、全館キムチの匂いがしました。 

友達の幸運を祈ります。 

My friend living along who is moving to single person's apartment. My husband and I went to help.
Ukrainian and Russian friends also, had been coming to help.
The Russian is the exile who came to Seattle recently with only tourist  visa no English  also no money with yang four children. "what kind of people they are," I was not happy about them because  not organized way to come another country. I found out this day  to work together with him , this person is "flower garden fully open" .
Native Russian, Ukrainian and Velarus lady who are raised to help them , Velarus lady is saying as "weak  reason to apply for asylum visa"
Anyway, story is the friend of moving.
When we parked the car to new apartment parking, in front of our car there is a mark on the wall of non smoking , it is written something in Russian.
"Wao!"  .
"This is says here do not smoke." exile Russian said.
This is something.
Upon entering the apartment, hall smell of tobacco.
Elevator smell of tobacco.
Long hall way leading to her room, tobacco smell.
Her room also, the smell of tobacco.
Once upon a time, Korean lives apartment in New York, was the smell of the entire kimchi.
I wish good luck friend.