2013年3月31日日曜日

遥かなるロシア 東方教会のイースター

説『ハリストスの地獄降り』のイコン。上方にキリスト復活した情景、下方にキリストがアダムエヴァの手を取り人々を地獄から引き上げる情景が描かれている。17世紀ヤロスラヴリのもの。
東方教会のイースターは、今年は5月5日ですか。

厳しい冬の余韻をまだまだ脱していないロシアでは、西方教会のイースターから一ヶ月後ほどが復活祭には相応しい時期ですね。

イエスキリストの復活を迎えるその日まで、重要な様々な儀式が行われる懐かしい記述は、西欧の文学に見られますけれど、ロシア文学では「カラマーゾフの兄弟」で復活祭の前の一週間を「受難週間(神聖週間」、復活祭の週を「光明週間」と語られていますね。
万物とともに喜ぶ最高の日です。
Easter of the Eastern Churches, is it May 5 this year?.
            
In Russia, you have not yet getting out of  the harsh winter, about a month after  from Western Easter  it is good time to
Eastern Church.           
          
Until the day that celebrates the resurrection of Jesus Christ, we can seen in the literature of Western description various  important ceremony
are going on ,  "The Brothers Karamazov" in Russian tells us "weeks Passion" " holy week"etc.

0 件のコメント:

コメントを投稿