遙かなるロシア 岩塩洞窟の病院

ウクライナの岩塩坑病院

ロシアの日常に使う塩は岩塩。

良質のミネラルを豊富に含んだ優しい塩なのですけれど、最近のニュースでウクライナの地下３００ｍの岩塩採掘の洞窟が病院として使われ、気管支系の病気によく利くと現場の写真と共に紹介され反響を呼んでいるようですね。

 この療法は　“Speleotherapy”（洞窟治療）と呼ばれ、喘息や気管支炎など慢性症状を持つ患者に効くといわれています。

ロシアやウクライナ東ヨーロッパでこの治療が普及されている背景は、1950年代に ポーランドで、岩塩坑で働く人びとが結核にも喘息にもならないということから、洞窟内のマイナスイオン（酸素原子）が喉に良い 効果を与えるということがわかったからだそうです。

岩塩は日本ではなじみが薄いので、専門家は未だ半信半疑、心も体も志向しないのでしょうけれど、多少なりとも岩塩と共に生活したものにとっては、科学的実証がどうであれこうであれ、これは確かに人間には有効であると納得出来ます。 

Salt rock salt use in daily life in Russia.
 It is a rich mineral healthy good quality for people.

I found the news recently, cave mining rock salt 300m underground in Ukraine is used as a hospital , with sensation. It is introduced with a photo.

 This therapy is called (cave therapy), is said to be effective in patients with chronic conditions such as asthma and bronchitis.

This therapy started from Poland in the 1950s, people working in the salt mine they are not even asthma also tuberculosis, this treatment has been popular in Eastern Europe, Ukraine and Russia, (oxygen atom) is throat negative ions in the cave  that  likely to give a good effect.

Because of Rock salt is not familiar in Japan, but experts probably not so easy to understand , proven scientific Whatever the long term, for those who live with the rock salt in any way, this is certainly I can know to be effective in humans.