遥かなるロシア ポリス

我が家界隈に子供の暴走族(暴走児）が現れ、我が敷地にも出没しエンジン付きの立派な3輪バイクを駆使して猛スピードで走り抜けて行きます。

昨日はたまたま数ヶ月前に我が家のアパートから引っ越して行ったロシア家庭の婦人が来ていて、「あの子、お宅の敷地を勝手に走り回って構わないの？彼は隣近所の敷地に入り込んで暴走するので、昨日は警察沙汰になったらしいわよ。」

私「我が敷地を勝手に暴走されるの迷惑よ。」

「私が止めさせるよ。」隣近所を我が物顔に走り回っている男の子に向かって、ロシア婦人は「ローシャ　ストップ」と叫んだけれど聞こえるもんですか。

彼女の話によるとこの男の子は付近に住むロシア家庭の4歳の息子なのだそうです。僅か4歳の息子を、野放しの暴走族にさせておくとは流石ロシアさん。ポリスが来ても気にもしないすごい度胸。それというのもアメリカのポリスはスィートですからね。ロシアのポリスとはちがいますよ。

ところで、ロシアのお巡りさんは今も、私たちがロシアに住んでいた数十年前のように、薄気味悪くて絶対に関わりたくない雰囲気なのでしょうかね。

私の問いに関して、こんなニュースを発見しました。

”ロシアの典型的な警察官は、これまで地元住民に対して悪いイメージを持たれており、道端で身元確認を行う際には威圧的な態度を取ったり、平和的な抗議活動に対しても武力を行使したりすることがある。”

”しかし現在は、西側諸国と新たな外交問題を抱えていながらも、観光客を温かくもてなす国というイメージづくりに躍起になっている。”

未だにですね。気の毒なロシア国民です。




Children 's runaway  appears in our neighborhood,  run through in our yard driving  a nice three wheel bike with an engine.
Yesterday a lady of a Russian family who moved from my apartment a few months ago was coming and said, "Do you mind yang boy running around  your property without permission? He is making trouble with  neighborhood because of bike running. So yesterday someone called police."
"I will let him stop running your property." So the Russian lady shout him "Rosha Stop! don't drive hear" unfortunately he can not hear her because he was running so fast with big noise.
According to her story, this boy is a 4 year old. Son of a Russian family living nearby. No wonder Russian family, giving him freedom who is only 4 years old along to running around on the street also someones property.  Even police came that they do not mind. American police are  suite. It is different from Russian police.　

I wonder, Still Russian police is not friendly?

I found this kind of news.

"Typical police officers in Russia have bad images of local residents so far, they take an intimidating attitude when conducting identity checks in the streets, or against peaceful protests There are times when you exercise force.
However, at the present time, despite having new problems with the Western countries, they are being thrilled to create an image that warmly welcomes tourists.”

Still same. It is a pitiful Russian citizen.

遥かなるロシア 年金デモ

【AFP＝時事】ロシア各地で28日、年金支給開始年齢を引き上げる政府計画への抗議デモが行われ、数万人が参加した。政府提出の年金改革法案が国会で審議され、同案への反発が高まる中、共産党（Communist Party）がデモを主催した。

　　　　　　　　　　　　　　　　　ー　ー　ー


W杯の大熱狂の間に決められたことで、やはり騒ぎは大きくなりました。
プーチン下ろしのこの上ない好機と、決起する人たちがおりますね。
プーチン大統領は時を見るのに敏な方ですから、騒ぎが起こることもその後の方針も筋書きは整っているのでしょう。

[AFP = current affairs] On Russia 28th, protests against government plans to raise the pension payment start age were held and tens of thousands participated. The Communist Party hosted a demonstration while the government submitted pension reform bill was discussed in the National Assembly and the opposition to the proposal increased.                                         ー ー ー ー ー ー

It was decided during the great enthusiasm of the World Cup, and the noise  against this government plan became big as well.There is a great opportunity to put Putin down.President Putin is sensitive to see the times, so there will be plans for a commotion and for subsequent policies as well.

　　　　　　　　　　　　

遥かなるロシア 戦い終わって

W杯もフランスの勝利を持って終わりまして、16日はプーチン大統領とトランプ大統領のこれまた歴史的な会見がありまして、プーチン大統領は、誰彼構わず会合には遅刻をするのですね。インドのシン首相なぞは待たされたので、サッサと寝てしまったそうですよ。素晴らしい決断と快挙です。

私がW杯で気になっていた地方都市の巨大にして壮麗なアリーナーの出現でしたけれど、これらの大いなる付けはロシア国民にもたらされたのでしょうか。

W杯で湧くさなか色々な事柄すなわち、付加価値税を18％から20％に上げるとか、電気・ガス・水道といった公共料金、ガソリン、パスポートの申請手数料なの値上げとか、年金時給年齢が６０歳から６５歳に引き上げられたとか噂が流れておますよ。


The World Cup was over with French victory, and on 16th there was a historic meeting between President Putin and President Trump, and President Putin is late for meeting anyone. Indian Prime minister Mr.Sing  was kept waiting, so he had gone to bed. It was a wonderful decision He maid.
I was concerned about a huge and magnificent arena in the local city at the World Cup, I wonder if Russian citizens must pay?
I hard rumors,Various matters such as raising the tax from 18% to 20%, public utility fee such as electricity, gas and water, price increase of gasoline, passport application fee, getting pension  age from 60 years old change to 65.

遥なるロシア W杯 おめでとうフランス

　　　　　おめでとうフランス

　　　　　　　　　２０１８　
　　　　　　　ワールド　カップ　ロシア

　　　　　　　　　Congratulations France
　　　　　　　　

遥かなるロシア W杯

さてさて、フランスとクロアチアの決勝戦となりましたね。

我が家は娘の婿さんがフランス人なのでフランス側ですけれど、最寄りの人たちは決着の付く日曜日までは落ち着かないことでしょう。

ロシアでのこの大掛かりな祭典では、われらが予想の如く特に地方都市においては足りない物だらけで、何よりも水が足りなかったそうですね。さぞかし一般家庭が難儀をしたことでしょう。

勿論プーチン大統領はそのようなことはご存知であったことでしょうし、何やら外交に忙しくしていたようです。

そして私が心配した田舎町に出現した、豪壮華麗なアリーナーの未来についてはごくケチな心配事に過ぎないことであろうと察します。

ロシアにとってはこの様なデモンストレーションが、輝く未来をもたらせるかもしれないのですから。



Well, it is the final match between France and Croatia.
We are  a French side because my daughter's son-in-law is French. The nearest people will not feel calm until Sunday game.
In this large-scale festival in Russia that we were  expected there was not enough everything. I hard  didn't have enough  water in many places. It must be ordinary family had trouble.
Of course President Putin would have known such a thing. He seems to have busy diplomacy during this time.
And I will assume that the future of a spectacular arena that appeared in a rural town I was worried about but this is nothing for Russian future.
For Russia this kind of demonstration may bring a shining future.

遥かなるロシア W杯

おお賑わいのW杯ですね。

大興奮の見どころ満載のゲームが連日連夜世を賑わせており、今後2週間ほどはどんなハプニングがあってもおかしくないですね。

ロシアも日本も善戦してベスト１６に残っていますけれど，アメリカはいつの間にか消えていますね。そんなわけで、アメリカにおいては、最初から興奮している人は身の回りに余りいませんでしたよ。我が家族においても。私「アメリカって参加しているの？」家人たち「いるよ」。

日本はポーランドと対戦して惜しくも負けてしまいましたが、このポーランド戦は我が懐かしいボルゴグラードで行われました。

「烝す、熱い、虫だらけ」とか噂が立ったようですね。

なにせボルゴグラードの立ち位置は、果てしなく広がる熱帯砂漠地帯カザフステップへと続いていくものでして、この町が北海道北部の緯度にあるとしても夏の蒸し暑さは40度にも達する凄さです。そして寒い冬。住みやすい所では決してありません。

そのようなわけでボルガ川の湿地帯には鬱陶しい虫たちが生息して、今回も、ゲームに支障を来すのではないかと思われるほどの大量の羽虫が、ここかしこ飛び回っていたのだそうです。

市当局は事前に大掛かりな羽虫退治に勤しんだそうですけれど，その数の多さに負けたようでした。そのような事情があったとしても、W杯に熱中する人たちにとっては小さな出来事かもしれませんね。

私の興味は、この壮麗にして豪華なアリーナーをソチ、ロストフ　ナ　ダヌー、ボルゴグラードと南部の国際都市とは言えない比較的近い町に立てた、プーチン大統領の胸算用です。

So exciting of the World Cup in Russia 2018.
Full of  excitement and enjoying games are going on every day. So it is not surprise what kind of happenings will be in the next two weeks.
Both Russia and Japan have doing well. Now both of them are the best 16, but the US has quietly disappeared . In the US here was not so many people are excited from the beginning. Even  my family. I asked them  "Is the US participating in this time?" Families replied  "Yes."
Japan was lost game against Poland. This is sad. But for our family, This Poland game was held in our old memorable Volgograd. It was report from this city "Hat, humiliated and bags"
Volgograd called "humid continental climate" where go to Kazakh step, a tropical desert zone that spreads widely. It is a heat and humidity in summer, but  city  is in the latitude of northern Hokkaido so winter is cold. Not so happy place to live. In summer in the wetlands of the Volga river  where many kind of annoying insects living.  I hard in Volgograd, a huge amount of insects that flying around here and there. City was worked hard to get rid of them   but did not successful. Nonetheless, It seems to be a small problem for those who are passionate about the World Cup.
Anyway My curiosity is the mind of President Putin who made this magnificent gorgeous arena in Sochi, Rostov Na Dan and Volgograd where a relatively close city in south. These city are  not international cites aether.

遥かなるロシア W杯 «Ростов» провел первый матч на новой арене "Rostov" held the first match in the new arena

私たちが住み慣れたロストフ　ナ　ダヌーに巨大にして壮麗なW杯の為の、”この日の為に"　サッカースタジアムがお目見得したのには、たまげたものです。

我ら家族が住んでいた数十年前は、田んぼの中の町に住んでいたような気がしたものでした。

10年一日の如しの感があるロシアの田舎町がそれほど変わったとは思えませんし、玉ねぎ頭のロシア正教の教会も、野良犬たちの幾つかのグループも、ゴミ捨て場に陣取る野良猫たちの生活も、雪のリノックで物を売るお姉さんたちも今も変わりなく淡々と生活を営んでいるように思いますし，ウクライナとのボーダーは未だ戦闘模様で街の治安はその昔より遥に悪くなっているという話です。

思い出すのは、街外れの果てしなく広がる田んぼいうか荒野というか心細くなる地に国内空港がありましたね。Middle of the no where.　という英語の表現がピッタリの所でした。

W杯が終わった後このスタジアムの身の上は。モスクワとセント　ピーターズバーグ以外の街の華麗なるスタジアムの運命はいかにと、ごく現実的な心配を私はしています。


It was a delightful thing that the football stadium was able to see "for this day" for the majestic World Cup, which we got huge at the familiar Rostov Na Danoo.
When our family lived, it felt like I lived in a town in the rice paddies.
I do not think that the countryside of Russia like the feeling of 10 years and a day has changed so much, and the Russian Orthodox church of onion head and some of the group of stray dogs also  stray cats in the garbage dump lives as well, ladies who sell some at Linok in snow are still living a life without change undoubtedly, the border with Ukraine is still a battle  and the security of the city is getting worse than the old days.
I remember, there was an airport going to big city in the middle of the rice field.
The expression of English called Middle of the no where. Was perfect explanation .
The World Cup is over what is going on this stadium.  I am worried very realistically in future.