2016年5月8日日曜日

遥かなるロシア トーポリ тополь (Topol)


Image result for トーポリ 綿毛


林の中の新居の初の皐月。 
トーポリの綿毛が雪のように舞う皐月は、車の掃除が忙しい。 
綿毛が舞うと思い出す。 
トーポリの綿毛が夥しく乱舞する、ロストフ ナ ダヌーの町。 
綿毛の乱舞する空中、そして地上で土ぼこりを友達にして、渦を巻いて竜巻のように移動する綿毛、「ウワー」と夥しい渦を見ていると、先方を歩く少年がその綿毛にライターで火をつけました。火はぱっと燃えぱっと消えました。 「あんなことしたら駄目よ。」と息子に言い聞かせ。
モスクワを始めとしてロシアの町々このような有様で、余りに凄すぎるとロシア人は思うらしく、”トーポリは第二次大戦後街路樹としてアメリカによって紹介された。アメリカはロシアが嫌いで迷惑をかけてやろうと思ったに違いない” との噂も流れているとも言われています。それにしても植えに植えまくりすぎたみたいですね。 
こうして我慢してきたロシアの人々も、かなり困り果てたらしく今後はリンゴと桜桃に植え替えていくかもしれないそうです。 
ロシアの風物詩が、一つ失われていくのでしょうか。

 Beginning of May in the new house in the woods.
Every day fluff of topol are dancing as snow this make me busy in the cleaning of the car.
I remember when the cotton is dancing.
Town of Rostov Na Danu in Russia the fluff of the topol were dancing around.
wild dance of fluff in air, pick up the dust in ground fluff together that moves like a tornado,  working the street one boy in front of us,  on fire with a lighter to the fluff . The fire went out suddenly burned out suddenly.
Many town in the Russia, people are thinking this is too much, so some rumor is going around "Topol was introduced by the America as a roadside tree after the Second World War. they were giving us trouble because America does not like Russia."  Anyway it seems too many planted.
Russian people now they are trying to change  to apple and cherry instead.
This is little bit sad loosing Russian famous cotton snow.


0 件のコメント:

コメントを投稿