遥かなるロシア フィトンチッドФИТОНЦИДЫ

数日前に蓬の効用を調べていたら、　”フィトンチッド”（fitontsid）という言葉に出会いました。

フィトンチッドとは、１９３０年頃、旧ソビエトのレニングラード大学（現サンクトペテルバーグ）Ｂ・Ｐトーキン博士によって発見されたもので、「マツ、モミ、トドマツ、ネズなどの樹木の葉やニンニク、ネギなど、においの強い野 菜の葉を切り刻み、少しはなれたところに赤痢、チフスなどの病原菌、あるいはアメーバーなどの原生動物を置いておくと、これらの微生物は短時間のうちに死 んでしまう」。

このような現象を見て「植物は傷つけられると、その周辺にいる他の生物を殺す何かの物質を出す」という研究成果を発表し、ロシア語のフィト ン（植物）がチッド（殺す）という意味で、この物質を”フィトンチッド”と名付けました。

さらに、他の植物や動物、人間には害はなく、かえってその生理機能を促進させる作用があることが発見されました。

このフィトンチッドは「森のビタミン」と呼ばれ、この森のビタミンを浴びる事を森林浴と呼ばれるようになりました。

このことを知らなかった大昔から、人々は森には癒しの力があるのを知っていました。

それにしても　”ロシアの森の物語”　風な話は聞きませんね。

レオーノフ著　「ロシアの森」　があるそうです。

なぜかロシアの森って怖いイメージがありますよ。

Few days ago.I met a words that, "（fitontsid）" When I was checking of mug wort
Fitontsid  was found by Dr. Talkin who was professor in Leningrad University(St,Peters burg)  in 1930.
Garlic,  green onion and pine tree, fir leaf  whatever when you chopped  have strong smell  to put them  some distance of bacteria, these microorganisms would killed within a short period of time ".
He has published research results "plant  give something in the around that was harmed." because of such  a  phenomenon,ФИТОНЦИДЫ   Russian (plant) is (kill) in that was named as the "（fitontsid）" In addition, there is no harm to people, plants and animals,  that is   promote  physiology.
Is referred to as "vitamin of the forest"  this （fitontsid）, now referred to as forest bathing.
From antiquity did not know this, people knew that there is a healing power in the forest.
I do not hear talking about  "story of Russian forest" Even so.
There is a scary image 's Russian forest for some reason.

遥かなるロシア シアトル フリーモントのレーニン像

シアトルにフリーモントという、かってはヒッピーとかイッピーとか言われた人たちやクリエーターたちが多く住んでいる一角があります。

その一角に、巨大なレーニン像が建っています。

ソヴィエト　ロシア崩壊後はロシアはもとより、CISの国々から消えた像ですがここに亡命してきた像もあったものですね。

この銅像は，スロバキアのポプラドと いう町に建っていたものなのだそうです。

共産政権崩壊後、競売に出されていたのを、その当時ポプラドで英語教師をしていたLewis E. Carpenter氏が13000ドルで落札し、41000ドルのコストをかけてアメリカまで運んだそうです。Wikipediaの解説，Statue of Lenin (Seattle)を参照。

ロシアの第二次大戦の戦場になった所には、こうした感じの像が　（レーニンやスターリン像は、もはやありませんが）　記念碑とともにあったのが、何とも不気味な雰囲気を漂わせておりました。

それにしてもこのフリーモントに居場所を定めたこの像が、この地域と何となくマッチしているのが不思議です。

Fremont in Seattle, there is a corner that creators are  living
Huge Lenin statue has been stood in the corner.
Russia as well, It is an image disappeared from the countries of the CIS, but it is what was also an image that has been exiled here after the collapse of Soviet Russia. this statue was coming from city of Poprad in Slovakia.
Lewis E. Carpenter, who had been teaching English in Poprad that time  sold for $ 13,000,  carried it to America cost of $ 41,000, the Explanation of Wikipedia, see the Statue of Lenin (Seattle).
The place that became the battlefield of World War II of Russia, is a statue of such a feeling (there is no longer Stalin statue and Lenin ) it's was with Monument, which had been drifted eerie anything atmosphere.
Even so, this is a strange image that defines a place in this Fremont is,'s match somehow with this region.