遙かなるロシア Тополь (Toepoli)の綿毛が舞う頃

5月も末のシアトル。

我が敷地ににポプラの綿毛が舞い始める頃は、ロシアの春の風物詩トーポリの綿毛の大吹雪を思い出す時です。

5年ほど前、モスクワ市では邪魔くさい綿毛の乱舞にさよならしたいと、10年計画で林檎とサクランボに植え変える話がありましたけれど、その後どうなったのでしょうね。

計画が進んでいそうに思えないのも、アメリカによる対露経済制裁で四苦八苦しているのではないかと、そこまで手もお金も回らないのではないかと思われるからです。

ここに載せる写真も、5月の綿毛の吹雪の如く美しい詩的な一枚をと探したのですけれど、ロシアはやはり、具体的な生活の中でのこのタッキーなアパートのタッキーな庭に積もる、垢抜けない雰囲気の春の雪景色がよく似合いそうです。

　

The end of May in Seattle.
When poplar cotton starts to dance on our site, it is time to remember the Russian blizzard of the Тополь (Toepoli)
About five years ago, there was a talk about changing plantings on apples and cherries in a 10-year plan to say good-bye to disturbing toepoli cotton  in Moscow, but what happened then?
The reason why the plan does not seem to go forward  because  may be hard to get around with the US economic sanctions against Russia,  it  seems problem of money  so far.
I was searched for a beautiful poetic picture like the cotton snowstorm in May, but Russia still piles up in the tacky garden of this tacky apartment in concrete life , Spring snow scene of atmosphere that  match well.