遥かなるロシア ソ連時代のミュージカル

数日前にソヴィエト　ロシア時代のミュージカル　コメディーとやら言う映画の存在を知りました。1930年代、40年代、に製作されたものだそうです。

この年代はアメリカでミュージカルが大流行していた時で、ジュディ　ガーランドやジーン　ケリーが活躍していた時代でしたね。

華々しくも豪華なミュージカルが沢山世に出ておりました。

”パリのアメリカ人”　”雨に歌えば”　”錨をあげて”　”オズの魔法使い"　etc.etc.　楽しいミュージカルの黄金時代でした。

これらの傑作は数限りなく何年も何年も上映され続けられたので、その後生まれた者たちの目にもふれ、鑑賞する限りないチャンスがありました。

その頃のソビエトロシアも西欧に負けじと、西側風の魅力と共産国家のイデオロギーをひとつにした、ソ連独自のものを作ることを念願として、幾つかのミュージカル　コメディーを世に出していたのですね。

アメリカではミュージカルとは言うけれど，わざわざ　”ミュージカル　コメディー”　と言うのでしょうかね。アメリカのミュージカルと言えば、特別の作品を除いては歌あり、踊りあり、ユーモアのセンスにあふれていて楽しいものです。

ソ連が存在していた時代、ロシアのミュージカルコメディーに私が誘われたとしても多分興味を示さなかったと思います。

何故ならば、見れば気分の悪くなるしかめっ面した共産党指導者の下で笑顔の無いロシアの民衆がいて、その国に愉快なミュージカル　コメディーなぞありえなそうだし，その上ロシアの男優陣は素敵とは言い難かったということでです。

ただ一つソビエト版の　”戦争と平和”　だけはみましたね。共産主義下に製作されたとしても、トルストイの世界が味わえるかしらと思えましたので。ハリウッド作とは、沈鬱さにおいて随分と異なっておりました。当たり前のことながら。

レーニンは映画は大衆に語りかける「最も重要な芸術」だと述べ、共産主義者にとって映画はプロパガンダの最上の道具でしたので、ソ連ミュージカルの典型的な特徴は、共産主義イデオロギーに捧げられた市民の立身出世物語や愛国歌、集団労働の大賛美といったものであったのは言うまでもありませんでした。

そのイデオロギー的なメッセージにもかかわらず、これらのミュージカルは一般市民の気分を高揚させ、ユートピア的な幻想、幸福だという錯覚をもたらしてくれたそうでコメディーと音楽とロマンスの完璧な組み合わせは、国民を夢中にするのに十分だったようです。その時代、それ以外に楽しいことは無かったのですものね。

もし興味がありましたら、ソ連時代からの不朽の名作と言われる5作品をご覧くださいませ。

『陽気な連中』1934年　『サーカス』1936年　『ヴォルガ・ヴォルガ』1938年

『明るい道』1940年　『クバンのコサック』1950年

In around 1930 - 1940 when musicals were prevalent in the United States, Judy Garland and Gene Kelly were active. Many spectacular and luxurious musicals have appeared in the world. "An American in Paris" " singing in the rain" " raising an anchor " " Wizard of Oz " etc etc. It was the golden age. These masterpieces continued to be screened for a many many years, so there was a lots of opportunity to see  of those who were born later.

At that time, Soviet Russia had  produced several comedies also which  the attraction of the Western style and the ideology of the communism.

To me, I did not move to the Soviet Russian comedy of the Russian people without a smile under the communist leaders. and the Russian actors were never been nice looking. So I was no interest in Russian movies.

I only saw the Soviet Russian version of "war and peace".  It was deep depression very different from Hollywood made of course.  

Lenin said that the movie is "the most important art" to tell the people, so the movie was the best tool of propaganda for communist.  The typical characteristics of the Soviet musical are the story of a lifetime of the citizens dedicated to communist ideology Needless to say that it was a love national anthem, a great praise of collective labor.

Despite that ideological message, these musicals have raised the mood of the general public, brought the illusion of utopian fantasy, happiness, so the perfect combination of comedy, music and romance is a citizen It seems that it was enough to get hooked. That era, there was nothing more fun than that.

If you are interested, please look at 5 works that are said to be immortal masterpieces from the Soviet era.

"Merry guys" 1934 "Circus" 1936 "Volga · Volga" 1938

"A bright path" 1940 "Cossack of Kuban" 1950

遥かなるロシア ポリス

我が家界隈に子供の暴走族(暴走児）が現れ、我が敷地にも出没しエンジン付きの立派な3輪バイクを駆使して猛スピードで走り抜けて行きます。

昨日はたまたま数ヶ月前に我が家のアパートから引っ越して行ったロシア家庭の婦人が来ていて、「あの子、お宅の敷地を勝手に走り回って構わないの？彼は隣近所の敷地に入り込んで暴走するので、昨日は警察沙汰になったらしいわよ。」

私「我が敷地を勝手に暴走されるの迷惑よ。」

「私が止めさせるよ。」隣近所を我が物顔に走り回っている男の子に向かって、ロシア婦人は「ローシャ　ストップ」と叫んだけれど聞こえるもんですか。

彼女の話によるとこの男の子は付近に住むロシア家庭の4歳の息子なのだそうです。僅か4歳の息子を、野放しの暴走族にさせておくとは流石ロシアさん。ポリスが来ても気にもしないすごい度胸。それというのもアメリカのポリスはスィートですからね。ロシアのポリスとはちがいますよ。

ところで、ロシアのお巡りさんは今も、私たちがロシアに住んでいた数十年前のように、薄気味悪くて絶対に関わりたくない雰囲気なのでしょうかね。

私の問いに関して、こんなニュースを発見しました。

”ロシアの典型的な警察官は、これまで地元住民に対して悪いイメージを持たれており、道端で身元確認を行う際には威圧的な態度を取ったり、平和的な抗議活動に対しても武力を行使したりすることがある。”

”しかし現在は、西側諸国と新たな外交問題を抱えていながらも、観光客を温かくもてなす国というイメージづくりに躍起になっている。”

未だにですね。気の毒なロシア国民です。




Children 's runaway  appears in our neighborhood,  run through in our yard driving  a nice three wheel bike with an engine.
Yesterday a lady of a Russian family who moved from my apartment a few months ago was coming and said, "Do you mind yang boy running around  your property without permission? He is making trouble with  neighborhood because of bike running. So yesterday someone called police."
"I will let him stop running your property." So the Russian lady shout him "Rosha Stop! don't drive hear" unfortunately he can not hear her because he was running so fast with big noise.
According to her story, this boy is a 4 year old. Son of a Russian family living nearby. No wonder Russian family, giving him freedom who is only 4 years old along to running around on the street also someones property.  Even police came that they do not mind. American police are  suite. It is different from Russian police.　

I wonder, Still Russian police is not friendly?

I found this kind of news.

"Typical police officers in Russia have bad images of local residents so far, they take an intimidating attitude when conducting identity checks in the streets, or against peaceful protests There are times when you exercise force.
However, at the present time, despite having new problems with the Western countries, they are being thrilled to create an image that warmly welcomes tourists.”

Still same. It is a pitiful Russian citizen.

遥かなるロシア 年金デモ

【AFP＝時事】ロシア各地で28日、年金支給開始年齢を引き上げる政府計画への抗議デモが行われ、数万人が参加した。政府提出の年金改革法案が国会で審議され、同案への反発が高まる中、共産党（Communist Party）がデモを主催した。

　　　　　　　　　　　　　　　　　ー　ー　ー


W杯の大熱狂の間に決められたことで、やはり騒ぎは大きくなりました。
プーチン下ろしのこの上ない好機と、決起する人たちがおりますね。
プーチン大統領は時を見るのに敏な方ですから、騒ぎが起こることもその後の方針も筋書きは整っているのでしょう。

[AFP = current affairs] On Russia 28th, protests against government plans to raise the pension payment start age were held and tens of thousands participated. The Communist Party hosted a demonstration while the government submitted pension reform bill was discussed in the National Assembly and the opposition to the proposal increased.                                         ー ー ー ー ー ー

It was decided during the great enthusiasm of the World Cup, and the noise  against this government plan became big as well.There is a great opportunity to put Putin down.President Putin is sensitive to see the times, so there will be plans for a commotion and for subsequent policies as well.