 |
| ポプラの木に囲まれて ジョン ソーンダース |
初夏が来ると思い出す。
ロシアの夏の風物詩 ”夏の雪” ロシアではトーポリの綿毛の乱舞する頃となりました。
シアトルの我が家にも舞い来て，緩やかに空に舞っておりまして乱舞はしておりません。アメリカではコットンウッドと呼んでいます。
ロシアでは第二次大戦後「成長が早くて緑化の目的には最適な木である」とアメリカかカナダかに薦められ、ロシアの大都市に大量に植樹したそうです。ちょっと植えすぎてしまった感があり、綿花がこれほど飛び散るとは知らされなかったとか、恨み節もあるとかないとか。
モスクワでは10年計画で、林檎と桜桃に植え変える計画があると聞きましたけれどね。
ロシアの塵だらけの路上ではゴミを巻き込んで汚い渦を巻き散らかし、子供たちが火を点けているのがロシア的でした。我が息子は何も覚えていないと申しております。
I remember early summer will come.Russian Summer poem "Summer Snow" In Russia it is around the time of Torpoli 's fluffy fluff.This fluffy come down to our house in Seattle. dancing slowly to the sky. call it Cottonwood in America.After world war 2 In Russia. America or Canada introduced this tree recommended this is the optimal tree for the purpose of greening". so it was planted tremendously in large cities of Russia. On the streets full of dust in Russia . rolled up dirty whirlpools involving garbage and the children were on fire. My son says that he does not remember anything about it.
 |
| エカテリーナ・ロバノワ |
ロシア人がこよなくアルコールを愛するというのは、有名なお話ですね。
ロシアNowの記事によると、
”ルーシのウラジーミル公が異教徒スラヴ人の宗教を選ぼうとして、イスラム教はアルコール禁止だということを知ると、すぐにアラーの神への信仰をルーシで広めるのは無理だと判断した。「ルーシは陽気に飲む。これなしではやっていけない」とウラジーミル公は話した。「原初年代記」（12世紀始めに編纂された現存する年代記としてはロシア最古）”
この皇帝のロシア人民を愛する心によって、９８８年イスラム教ではなくキリスト教が導入されたというお話です。
これが本当であるかどうかは別として，これほどに国の宗教を選択する主役にお酒が登場するというのもロシア人のこの上ない飲酒好きを語っていますね。
工業用アルコールさえもを飲む人もいて、かなりの人が命を落とすと言う話も屡聞きます。 これは随分と深刻な困った話です。
This is a famous story that Russians love alcohol so much.According to Russia Now article,"When the Duke of Vladimir of Rusi wanted to choose a religion of a pagan Slavs. He knew that Islam is an abstinence. He decided. Islam is impossible to Rusi because they can not live without alcohol. " the Duke Vladimir said so. by "Primary Chronicle" (The oldest chronicle compiled at the beginning of the 12th century is the oldest in Russia) "It is a story that Christianity was introduced in 988 in Russia by the King who loves his people.This story is true or not, alcoholic beverages comes one of the reason to choose the country's religion. we can tell how much Russian loves alchol.Some people drink even alcohol for industrial use that many people lose life. This is a serious story.
