遥かなるロシア ダーク ダックスのロシア民謡

　　

ダーク　ダックスのロシア民謡を時たま無性に聞きたくなる時があるので、どうやって手に入れることが出来るか思い巡らせていた時”You Tube"　で聞けると友達が教えてくれた。


ダーク　ダックスのコーラスは本場の巻き舌のロシア語より、なぜか安心して聞ける。１０年以上も前に、ロシアに一家で引っ越していくことになった時には本場のロシア民謡が聞けると喜んだ。


当時、９歳の娘と６歳の息子はロシアの事情を調べながら、”マクドナルドが６軒しかない、こんな大きな国なのに。自分たちはどんな国に行くのだろうか？”とあきれていた。


本場に行ってみれば、子供や若者の歌う歌は、カーツーンの歌やコマーシャルの歌で、我が家の子供たちも”ゴキブリの歌”を早速覚えた。


「私は貴方たちロシア人よりロシアの民謡を良く知っている。」と得意になって”トロイカ”を歌ってあげると、「多分、葬式の歌だろう」といっている。


電車の中で出会った”コサック”の若者に「貴方たちの歌よ」と”ステーン　カラージン”を歌ってあげると、キョトンとして　「それはロシアの歌だ」と言う。周りのロシア人が「いや、お前たちの歌だ」といったので「そうかい」と言っていた。


そのロシアも離れて久しく、ロシア民謡を聴いていると無性に懐かしくなる。