遥かなるロシア ロシアの5月

　　　　　　　２０１９年大祖国戦争戦勝記念日

ロシアの5月は、一昔前は全世界を震撼させ、今ではごく穏やかなメーデーの軍事パレードに始まって、となるのですが，今年のメーデーは全土で労働者の権利などを訴える集会やデモ行進が行われ、サンクトペテルブルクではデモ行進に参加していた活動家や市民ら69人が治安当局に拘束されるなど、全土で計126人が拘束されたメーデーであったそうです。

5月9日は第2時大戦後、今も昔も変わりなく盛大に祝われる大祖国戦争・戦勝記念日で、もっとも尊ばれる祝日ですね。幸いにして、この日の式次第は穏やかに行われた模様です。

相変わらずの物々しい戦車のオンパレードですけれども…

ロシアの母の日は我らが祝う5月の第２日曜日ではなく、 11月26日が母の日　”День матери”　として祝われています。

こうしてロシアも短い春から、短い夏を迎えようとしています。

Russia's May had begin shaken the whole world when was a long time ago.  Now it is a very quiet May Day military parade, but this year's May Day was  appeals to workers' rights all over the country. In St. Petersburg, there were 69 activists and citizens who participated in the demonstration march, and  126 people were detained all over the country such as being detained by security authorities.

May 9 was the Grand Patriotic War Victory Day, which is celebrated  after the Second World War, and it is the most respected holiday. Fortunately, it seems to have been held gently  on the ceremony of this day.

Russian Mother's Day is not the second Sunday of May when we celebrate, but November 26 is celebrated as Mother's Day ”День  матери”.

Beginning of Russians  short spring and short summer.